Modi di dire in inglese che ascolterete solo nel Regno Unito


Keep calm and speak British

 

Spesso sentiamo qualcuno dire: “I’m gutted”.

Sapete cosa significa?

A scuola normalmente ci viene insegnato solo l’uso corretto della lingua che studiamo. Ma qual è esattamente l’uso corretto di una lingua?

Sicuramente per integrarsi nella società britannica è necessario comunicare su tutti i livelli usando anche espressioni informali presenti nel linguaggio corrente.

Per questo ho raggruppato una serie di modi di dire che probabilmente sentirete solo in una conversazione tra due britannici.

I cittadini britannici sono spesso molto patriottici; sono fieri della loro lingua e cultura e del fatto che l’inglese sia la lingua numero uno usata nel mondo del lavoro a livello mondiale. Tuttavia, ci sono molte varianti tra un capo all’altro del paese e i modi di dire differiscono, ma sotto troverete delle espressioni diciamo standard che avrete già sentito se lavorate in una compagnia britannica o avete colleghi inglesi madre lingua.

Per una nazione con la reputazione di un paese dove vige l’educazione, le buone maniere ed una predisposizione ad evitare situazioni conflittuali, la prima espressione si addice veramente a questa dimensione culturale. Se sentite qualcuno dire “I’m not being funny but” potete assumere che la persona in questione si sta lamentando di qualcosa in maniera totalmente britannica, senza sembrare maleducato e polemico,infatti il termine “funny” in questo contesto significa “peculiar” ossia strano.

Un’altra espressione molto comune è “I’ve got the hump” (gobba), questo modo di dire viene usato quando la persona in questione è ancora seccata da una situazione o persona. Ancora una volta questa è un’espressione volta a nascondere ciò che si pensa veramente. Anche se l’origine non è certa,  “Got the hump” si riferisce probabilmente alla gobba del cammello, es. “Mi hai fatto venire la gobba” ma denota un’arrabbiatura, quindi è simile a “mi hai/ha irritato” o “mi ha fatto mettere il muso”.

Adesso testiamo la vostra conoscenza; sapete cosa vogliono dire le seguenti espressioni?

  1. I am gutted
  2. Ta.
  3. I am knackered
  4. Let’s play it by ear
  5. I’m minted
  6. Dodgy

Commentate sotto!

Buona giornata

Raffaella

MA Intercultural Communication for Business & Professions

BA Hon in Spanish & French

CLTA Formazione per l’insegnamento dell’italiano, spagnolo e francese

Mi occupo di orientamento corsi di inglese, IELTS, Cambridge, business, viaggi studio, adulti, ragazzi, bambini a partire dai 3 anni. Consigli su scuole private internazionali. Assistenza gratuita, sconti per gli studenti europei.

Sono anche una tutor privata di italiano e spagnolo ed un’assistente delle maestre nelle scuole elementari. Contattatemi a raffaella@languagesalive.com se avete bisogno.

Advertisements

Link


 

 

 

 

 

Consigli utili per superare al meglio l’esame scritto ed orale IELTS

IELTS sta per “International English Language System, un test che serve a valutare la competenza linguistica delle persone che desiderano lavorare o studiare in ambienti dove l’inglese è usato come mezzo di comunicazione. L’IELTS fornisce un’accurata valutazione dell’abilità linguistica sia scritta, orale, di comprensione e di ascolto.

Sotto troverete una serie di consigli che vi aiuteranno a prepararvi per l’esame orale e scritto.

 Esame orale:

L’ esame orale dell’ IELTS è una conversazione faccia a faccia con un esaminatore qualificato, un esame molto simile ad una conversazione che avviene nella vita di tutti i giorni. L’esaminatore vi chiederà delle domande su argomenti quali, casa, ambiente di lavoro, vacanze etc., questo vi aiuterà a rilassarvi e a sentirvi a vostro agio. Il miglior modo per riuscire bene in questo esame è di rilassarsi e parlare spontaneamente il più possibile.

Un’ottima idea è quella di fare pratica con un inglese madre lingua prima dell’esame, che potrebbe essere il vostro collega, partner, amico o familiare.

In sintesi:

  • Cercate di parlare il più possibile
  • Siate spontanei e cercate di usare l’inglese in modo naturale
  • Rilassatevi, siate sicuri di voi stessi , siate fieri delle vostre capacità comunicative
  • Sviluppate le vostre risposte
  • Parlate di piu’ dell’esaminatore
  • Non esitate a chiedere chiarificazioni se non avete capito bene la domanda
  • Non imparate a memoria risposte preparate; l’esaminatore saprà riconoscerle e cambierà domanda. Esprimete le vostre opinioni, sarete valutati sulla vostra abilità comunicativa.
  • Le domande sono abbastanza prevedibili, praticate a casa e registratevi

Esame scritto:

Durante l’esame scritto vi è permesso scrivere appunti con la matita o la penna sul foglio delle domande, ma sappiate che quanto scritto non sarà preso in considerazione nella votazione finale.

Alcuni suggerimenti da ricordare per riuscire bene:

  • Analizzate accuratamente ogni attività ed annotate le vostre idee.
  • Evidenziate o sottolineate le parole chiave nelle attività per capire bene cosa vi è richiesto di fare.
  • Pianificate la vostra risposta
  • Usate i paragrafi correttamente esprimendo un’idea per ogni paragrafo.
  • Non ripetete un’idea con parole diverse
  • Non ricopiate frasi intere dalle domande, altrimenti non riceverete nessun voto
  • Non andate fuori tema
  • Organizzate il vostro tempo; ricordate che la seconda attività vale due volte di più della prima.
  • Dedicate approssimativamente 20 minuti per la prima attività e 40 minuti per la seconda.
  • Fate attenzione al numero di parole richiesto per ogni attività; perderete punti se non scrivete almeno 150     parole per l’ attività 1 e 250 per l’attività 2.
  • Evitate l’ uso informale dello scritto. Ci sono delle regole che dovete seguire. Per esempio, non usate abbreviazioni, non usate il primo e secondo pronome personale o aggettivo possessivo (I, you, me, my, your), eccetto quando alla fine dovrete esprimere la vostra opinione.

Scrivere bene richiede avere una varietà di vocabolario accademico non indifferente, è consigliabile leggere molto e comprare un vocabolario per arricchirlo.

Good Luck!

Se avete altri suggerimenti, commentate pure sotto!

A destra trovate la categoria per gli italiani in UK con altre informazioni utili.

Buona serata!

Raffaella

MA Intercultural Communication for Business & Professions

BA Hon in Spanish & French

CLTA Formazione per l’insegnamento dell’italiano, spagnolo e francese

Mi occupo di orientamento corsi di inglese, IELTS, Cambridge, business, viaggi studio, adulti, ragazzi, bambini a partire dai 3 anni. Consigli su scuole private internazionali.

Sono anche una tutor privata di italiano e spagnolo ed un’assistente delle maestre nelle scuole elementari. Contattatemi a raffaella@languagesalive.com se avete bisogno.

 

 

In che zona di Londra vivreste?


zoningmap1.jpg

Ciao Amici,

Oggi ho deciso di pubblicare questo post per aiutarvi a scegliere la zona di Londra più adatta a voi nel caso in cui stiate per trasferirvi , o siete nuovi in città e volete cambiare casa. Non lasciatevi incantare dal centro, a Londra ci sono molte zone in cui non è molto piacevole vivere ed io ne ho sperimentate abbastanza.

 

Allora inziamo dal codice postale N:

Se avete un budget abbastanza alto: Highgate

Budget medio: Crouch End

Budget basso: Finsbury Park

Attenzione a  South Tottenham, Seven Sisters e Edmonton

 

Codice postale E

Il codice E rappresenta molte zone che non erano molto desiderabili fino a qualche tempo fa. Infatti in prezzi tendono ad essere più bassi se non si considera Shoreditch e Brick lane i cui affitti sono cresciuti a dismisura perché’ ritenute zone trendy.

Budget alto: Shoreditch  & Brick lane

Medio: Wapping

Basso: Hackney in alcune parti solo, Walthamstow, Dalston e Whitechapel.

Attenzione ad alcune parti di Hackney, Beckton e East & West Ham.

 

Veniamo poi al codice postale S che include alcune delle zone migliori e peggiori di Londra. Alcune aree sono molto abbordabili ideali per le famiglie, ma anche per la vita notturna, mentre altre non sono buone per nessuna delle due cose.

Budget alto: Blackheath

Medio: Greenwich

Basso: Abbey Wood, Kennington, Herne Hill, New Cross and Peckham

Attenzione a: Lewisham, Elephant and Castle e Thamesmead.

 

Codice postale SW non sta ad indicare solamente le zone al sud del Tamigi, ma include le zone più desiderabili per vivere al mondo al nord del fiume.

Budget alto: Belgravia. Chelsea, South Kensington e Victoria

Budget medio: Earl’s Court e Fulham, Clapham Common, Pimlico

Budget medio basso: alcune parti di Clapham, Wandsworth e Battersea, Tooting, Streatham.

Attenzione a: Stockwell, South Wimbledon e Brixton anche se sta diventando sempre più trendy con una movimentata vita notturna.

 

Codice W include zone del tutto accessibili e zone con prezzi stellari. Ricordate che più a ovest andate più sentirete i rumori degli aerei in volo.

Budget alto: Mayfair zona esclusiva di Londra

Medio alto: Bayswater e Fitzrovia.

Basso: Hammersmith e Acton.

Attenzione a North Kensington (specialmente vicino alla stazione di Latimer Road) e White City.

 

Arriviamo al codice NW che include anche alcune delle case più desiderate a Londra e alcune delle case popolari più povere di tutta la Gran Bretagna. Quindi si può trovare un ambiente molto calmo o pieno di vita notturna come a Camden. La scelta è vostra

 

Budget alto: Hampstead e Primrose Hill.

Medio alto Belsize Park (vicino a Chalk Farm), Tufnell Park e Queen’s Park.

Basso Kilburn, Willesden, e Kentish Town.

Attenzione a South Hampstead, Camden Town, e  Sommers Town.

 

 Codici WC/EC:  WC sta indicare zone vicine al west end ossia Piccadilly, Oxford St ect mentre EC fa parte della city come Bank, St Paul’s e Cannon Street. Onestamente pochi Londinesi possono permettersi di abitarci e se avete la possibilita’ beati voi!

Io vivo a Clapham e voi?

Spero questo post vi sia piaciuto, stay tuned per altre informazioni su Londra.

Ciao da Raffaella a Londra dal 95

 

Orientamento corsi di inglese, IELTS, Cambridge, business, campus, adulti, ragazzi, bambini a partire dai 3 anni. Consigli su scuole private internazionali. Contattatemi a raffaella@languagesalive.com

In amore vince chi scappa


high fashion portrait of elegant woman in black and white hat an

 

Amiche, vi siete mai chieste perché quando siamo troppo carine con gli uomini loro scappano a gambe levate? Io me lo sono chiesta per più di 20 anni, soprattutto durante il mio soggiorno a Londra, e anche se ho letto libri al proposito, non sono mai riuscita a non essere la brava ragazza che si preoccupa e che fa del tutto per accomodare i suoi desideri.

Beh, adesso alla bellezza di … non ve lo dico, ma abbastanza anni, ho realizzato che la teoria della “stronzetta” è davvero valida. Non rendersi troppo disponibili e concentrarsi più sulla propria vita è un vero e proprio turn on per i maschietti e per il loro ego.

L’ultima volta che sono stata super carina, qualche mese fa, è stato quando ho conosciuto questo ragazzo bellino con la passione per la lingua italiana. Abbiamo cliccato subito e ci siamo dati appuntamento per continuare la nostra piacevole conversazione. Sembrava avessi trovato un ragazzo gentile ed educato.

Troppo bello per essere vero, dopo due belle dates infatti il nostro bel gallesino scompare nel nulla!

Conclusione, questa è solo una delle volte in cui sono rimasta delusa, giusto recentemente ho applicato la teoria della stronzetta e con mia grande sorpresa funziona davvero! E allora amiche perché fare da zerbino agli uomini, abbiamo il dovere di rispettare noi stesse!

E la vostra esperienza com’è stata?

Maschietti scusate, ma siete un po’ stronzetti (non tutti ovviamente, e comunque ci piacete ugualemente).

 

Ciao da Raffaella a Londra dal 95′

Orientamento corsi di inglese, IELTS, Cambridge, business, campus, adulti, ragazzi, bambini a partire dai 3 anni. Consigli su scuole private internazionali. Contattatemi a raffaella@languagesalive.com

 

 

 

Trovare l’anima gemella a Londra, difficile ma non impossibile


cupid-and-psyche-benjamin-west

Cari Amici con la A maiuscola, in quanto mi sento molto vicina a voi, e’ passato molto tempo dal mio ultimo post, ma non mi sentivo ispirata. Stasera ho deciso di scrivere un post su un argomento a noi molto caro; come trovare l’anima gemella a Londra.

Beh, prima di tutto bisogna dire, come penso voi gia’ sappiate, che Londra non e’ una citta’ facile per stabilire rapporti duraturi. Infatti, colpa del lavoro o solo di un desiderio di gratificazione immediata, Londra rimane la citta’ di incontri frugali, che accadono spesso in condizioni di ebbrezza. Londra e’ cambiata dal lontano 95 ma questo aspetto rimane sempre uguale; ragazze semi nude che cercano di attirare l’attenzione dei ragazzi piu’ interessati a ubriacarsi fino allo sfinimento. Non c’e’ da meravigliarsi se le nostre inglesine cercano quindi l’attenzione dei nostri maschietti italiani e latini in generale, ma questo e’ un altro discorso.

Veniamo a noi, dove cercare questa tanto sognata anima gemella nella citta’ dei peccati?

Al giorno d’oggi non si fa altro che parlare di incontri online con le app piu’ gettonate ossia Tinder e Happn. Tutte e due sono gratis da scaricare, basta fare un profilo con un paio o piu’ fotografie, molto facile connettersi tramite facebook, stabilire i nostri parametri di ricerca e iniziare a sfogliare tra i tanti profili. Attenzione, per Tinder si deve sfogliare verso sinistra se il candidato non vi soddisfa e a destra se vi piace, mentre con happn potete mettere un like e mandare un charm cosi che l’altra persona sappia del vostro interesse. Ma attenti leggete bene le bio, se ce ne sono, in quanto il figaccio in questione potrebbe non essere interessato a una storia a lungo termine e gia’ vi fa presente che gli piace amoreggiare con piu’ di una donzella.

Altri siti online includono match.com, lovestruck, cupid.com dove pero’ bisogna pagare per diverse memberships o avere un profilo basic con comunicazione limitata.

Se avete molti soldi da investire potete rivolgervi a una dating agency di lusso, normalmente ubicate nel quartiere di Mayfair queste agenzie mirano a farvi sposare l’uomo o la donna dei vostri sogni. Nessuna in particolare da segnalare le trovate facendo un google con luxury dating agencies in London. Una mia amica paga piu’ di 1000 sterline l’anno per incontrare il suo principe azzurro o meglio dire d’oro. Se riesce a sposarsi tra un anno magari ci faccio anch’io un pensierino ah ah ah.

Quello che pero vi consiglio di piu’ e’ di uscire e conoscere gente possibilmente non ubriaca nei posti piu’ eleganti di Londra come il Madison a St Paul’s, Kensington Roof Terrace, Bodos Schloss tutti e due situati a high street Kensington, Aura e Mahiki a Mayfair. Se volete una crowd alternativa allora rivolgetevi verso East London ossia a Shoreditch, Old St, Brick Lane.

Per concludere ci sono molti metodi per cercare l’anima gemella, ma conoscere amici di amici resta comunque l’approccio piu’ indicato. Spesso e’ la maniera piu’ efficace per incontrare il nostro lui/lei.

Allora che dire di piu’, in bocca al lupo!

Voi accoppiati come vi siete conosciuti?

Ciao da Raffaella a Londra dal 95′

Orientamento corsi di inglese, IELTS, Cambridge, business, campus, adulti, ragazzi, bambini a partire dai 3 anni. Consigli su scuole private internazionali. Contattatemi a raffaella@languagesalive.com

 

 

 

Le migliori Università del Regno Unito


uni

Avete mai contemplato l’idea di inziare o proseguire gli studi nel Regno Unito? Vi domandate il perche’ investire una considervole somma di denaro per studiare? La risposta e’ molto semplice, quasi ovvia: prospettive di lavoro migliori con possibilita’ di fare carriera facilmente. In inghilterra, la maggior parte dei lavori d’ufficio richiedono una laurea di almeno 3 anni a meno che non vogliate lavorare nel customer service, market research e call centre a vita. Il voto minimo per accedere a lavori di un certo livello e’ il 2.1

Vi spiego; negli studi cosi detti undergraduate la percentuale per prendere la laurea e’ del 40% parliamo di laurearsi con  un third praticamente, facilissimo direte, ma udite udite, se ottenete la laurea con un third potete anche buttarla nel ce..o. Anche con il voto successivo un 2.2 non sara’ molto facile entrare nelle aziende che per la maggior parte richiedono un 2.1 o un first che come dice la parola sarebbe il voto massimo.

Nella decisione di quale universita’ frequentare, influisce molto la sua reputazione e la validita’ dei corsi. Per questo motivo ho pensato di informarvi sulle universita’ piu’ quotate nel Regno Unito. Allora iniziamo:

Al numero uno senza ombra di dubbio si trova la famosa Cambridge, seguita dalla non meno famosa  Oxford. Segue poi la St Andrews, Surrey, Bath, Durham, Warwick, Imperial  College, Exeter, Lancaster, Loughborough e UCL. Per una lista completa potete consultare il sito del giornale The Guardian http://www.theguardian.com

Non siete sicuri quale scegliere e volete saperne di piu’? Vi consiglio di andare agli open days: delle giornate o serate in cui le universita’ mettono a disposizione il loro personale per rispondere ad ogni vostro dubbio o incertezza. Potete consultare questo sito www.opendays.com

Per entrare nelle universita’ inglesi tenete in considerazione che avrete bisogno di un punteggio abbastanza alto dello IELTS o almeno il certificato advanced del Cambridge. Una volta fatta domanda saranno le universita’ a decidere di offrirvi direttamente il posto o di chiamarvi per un colloquio o chiedervi di scrivere un essay o di rifiutare la vostra domanda senza dare spiegazioni. Per ulteriori informazioni su come fare l’application potete consultare il sito UCAS

Personalmente, fare l’universita’ in Surrey e poi a Londra e’ stata un’esperienza fantastica anche se ho investito una notevole somma di denaro, un investimento che mi ha consentito di accedere ad ogni lavoro che ho voluto fare. Quindi vi consiglio vivamente di pensarci su e valutare bene cosa volete fare da grandi…

Al prossimo post

In bocca al lupo!

Ps quella nella foto sono io, troppo contenta di aver finito il mio Master

Raffaella

A Londra dal 95′

Orientamento corsi di inglese per adulti, teenagers, bambini. IELTS, Cambridge, inglese generale e business. Per ulteriori informazioni contattatemi a raffaella@languagesalive.com

 

 

 

Perché ho deciso di sfidare Londra


Habits-of-super-successful-people

Carissimi amici, vi domandate spesso chi ve l’ ha fatto fare di venire a Londra? Non riuscite proprio a sopportare il clima e vi sentite in imbarazzo quando parlate inglese? Beh, non siete gli unici, sappiate che prima o poi quasi tutti e dico anche i laureati in lingua sono passati per questa fase.

Oggi ho deciso di raccontarvi un po’ della mia esperienza di vita oramai londinese per darvi un po’ di supporto e dimostrare che superato il primo impatto Londra rimane comunque una giungla, ma diventera’ una giungla dove saprete muovervi ad occhi chiusi. Certo il percorso non e’ dei piu’ facili soprattutto se arrivate qui con un inglese scolastico e quindi scarso come il mio nel lontano 95. E si’ non sapevo proprio masticare una parola di inglese anche se l’avevo studiato per ben 5 anni alle superiori. All’epoca si riusciva ancora a trovare lavori umili con un inglese pari quasi a zero.

La mia prima esperienza lavorativa fu nel Mc Donald dopo una valanga di rifiuti ricevuti nel campo della ristorazione e non.Ero andata via dall’Italia perche’ volevo la mia indipendenza e il solo pensiero di studiare dopo le superiori mi dava il volta stomaco. Poco immaginavo che dopo un mese di lavoro al Mac Donald mi sarei iscritta a un corso di inglese. L’entusiasmo di aver conseguito il primo lavoro a Londra svani ben presto in quanto mi resi conto che le mie capacita’ linguistiche e quindi comunicative erano ben limitate. Non so quanti strilli mi sono beccata perche’ non capivo quello che dicevano i manager. Fatto sta che da quel istante cominciai a frequentare il corso di inglese. Dopo alcuni mesi mi sentivo piu’ sicura e decisi che era ora di cambiare lavoro. Con mia grande soddisfazione ci riusci quasi subito entrando a lavorare con quasi tutti inglesi, ero l unica con un livello di inglese intermedio. Sapevo che avrei dovuto continuare i miei studi e cosi la sera andavo al college dopo il lavoro.

In brevi parole, riusci a prendere il Cambridge first Certificate e con questo entrai a lavorare in ufficio per un call centre per la prima volta. Avevo 21 anni. Iniziai anche a viaggiare in giro per il mondo quando avevo delle vacanze. Ma non mi bastava, volevo di piu’, cosi spinta dalla passione per le lingue decisi di continuare i miei studi ed iscrivermi all’universita’ che ovviamente richiedeva un certo livello di inglese. Anche questa volta ci riusci, l’universita’ duro’ 4 anni con un anno di Erasmus pagato. Un’esperienza fantastica!

Volevo viaggiare non volevo piu’ stare a Londra, feci l’ application per lavorare sulle navi da crociera come staff delle escursioni e mi diedero il lavoro, ero super contenta. Dopo tre anni tra navi e Costa Rica ritornai a Londra. Di recente ho completato un master in comunicazione interculturale e ben sei anni fa ho aperto una mia attivita’ insegnando italiano e spagnolo e facendo orientamento per i corsi di inglese per adulti, bambini e teen agers. Sono arrivata a guadagnare anche £100 l’ora.

Tutto questo per dirvi, non vi buttate giu’, stringete i denti e cercate sempre di migliorare voi stessi. Non abbiate paura ad esprimervi anche se con difficolta’, insomma non gettate la spugna. Cliche’ ma VOLERE e’ si’ POTERE.

In bocca al lupo a tutti voi

ps e la vostra di esperienza com’e’ stata? Commentate pure sotto grazie

Per info su corsi di inglese contattatemi a raffaella@languagesalive.com assistenza e accompagnamento gratuito.IELTS e Cambridge per entrare all’universita’, inglese generale e business. Corsi intensivi semi-intensivi – part time anche di sera.